Анонс нового масштабного сюжетного дополнения для «Ведьмак 3: Дикая Охота» (The Witcher 3: Wild Hunt) спустя десять лет после релиза культового расширения «Кровь и Вино» стал главной сенсацией выставки Gamescom 2026. Польская студия CD Projekt RED решила преподнести фанатам неожиданный подарок, вернув Геральта из Ривии в новое эпическое приключение под названием «Баллады прошлого» (Ballads of the Past).
Редакция Crunch’N’Play собрала в одном фундаментальном гиде все подтвержденные подробности о сюжете, дате релиза, новой карте, бестиарии и локализации грядущего дополнения.
Сводная информация о дополнении
| Параметр | Информация |
|---|---|
| Название дополнения | The Witcher 3: Wild Hunt — Ballads of the Past («Баллады прошлого») |
| Дата выхода | Весна 2027 года |
| Целевые платформы | ПК (Steam, GOG, EGS), PlayStation 5, Xbox Series X|S |
| Продолжительность сюжета | Около 25–30 часов контента |
| Главные действующие лица | Геральт из Ривии, Лютик (Юлиан Альфред Панкрац, виконт де Леттенхоф), Йеннифэр / Трисс |
1. Завязка сюжета: Семейные тайны виконта де Леттенхофа
В центре повествования дополнения «Баллады прошлого» неожиданно оказывается самый верный и болтливый спутник Белого Волка — бард Лютик. Разработчики решили раскрыть благородное происхождение поэта, о котором в книгах Анджея Сапковского упоминалось лишь вскользь.
Лютик получает экстренное письмо из родового поместья: его старший кузен, правящий граф де Леттенхоф, внезапно скончался при загадочных и зловещих обстоятельствах. Все родовое гнездо и прилегающие земли оказались под властью древнего проклятия, а местная знать затеяла кровавую войну за наследство. Понимая, что в одиночку с фамильными чудовищами и ядами дворян ему не совладать, Лютик нанимает Геральта в качестве телохранителя и личного детектива.
Ключевая особенность нарратива: Игроков ждет атмосфера шпионского детектива, рыцарских турниров чести и мрачного славянско-европейского фольклора. Геральту предстоит погрузиться в молодость Лютика, раскрыть тайны его первых муз и столкнуться с последствиями бардовских похождений двадцатилетней давности.
2. Новый регион: Долина Леттенхоф
Дополнение откроет доступ к совершенно новой обширной территории — живописному графству Леттенхоф (Lettenhove), расположенному вдоль бурной реки на границе Редании и Темерии. По масштабам регион сопоставим с княжеством Туссент из «Крови и Вина»:
- Родовой замок де Леттенхоф: Монументальная цитадель с запутанными подземными катакомбами и тайными ходами;
- Осенние дубравы и винодельни: Золотистые холмы, живописные мельницы и роскошные усадьбы менестрелей;
- Затопленные древние курганы: Мрачные топи, скрывающие святилища забытых богов Неверленда.
3. Геймплейные новшества и Бестиарий
Помимо захватывающего сюжета, CD Projekt RED внедряет в дополнение ряд геймплейных механик:
- Новые виды монстров: Речные сирены-утопленницы, проклятые рыцари-тени (Дуллаханы), древние реликтовые лешие и ядовитые жабоподобные болотники;
- Школа Журавля (School of the Crane): Новый ведьмачий комплект брони и оружия с акцентом на акробатические уклонения, быстрые парирования и использование пороховых бомб;
- Новая колода для Гвинта: Фракция «Менестрели и Бродяги» с уникальными картами бардов, дающими эффект оглушения соперника и смены рядов на поле боя.
4. Ситуация с русской озвучкой
Хотя официальная русская локализация от самой CD Projekt RED пока находится под вопросом, отечественное фанатское сообщество и профессиональные студии дубляжа (включая Red Head Sound) уже подтвердили готовность привлечь к озвучке Всеволода Кузнецова (голос Геральта) и Сергея Бурунова (голос Лютика), чтобы подарить игрокам аутентичный перевод высшего качества.
Итог
«Ведьмак 3: Баллады прошлого» обещает стать великолепным трибьютом легендарной ролевой игре перед выходом будущей части The Witcher 4 на движке Unreal Engine 5. Редакция Crunch’N’Play продолжит пристально следить за разработкой и публиковать самые свежие новости о проекте!
Комментарии (0)